Als ik binnenkom in café Leentje is het al een drukte van belang; Bert K. is terug van ziekenland en Job is terug uit Thailand: "Volgend seizoen gaat mijn kaart in de verhuur, ik ga na de zomer weer terug!" De discussie gaat over Thailand, omgebouwde vrouwen en het feit dat Job in plaats van huwelijkreis ditmaal op scheidingreis naar het verre oosten is gegaan. Uiteraard komt Pim Fortuyn ook ter sprake: "Het schijnt dat Pim een lijst, zoals rond een schilderij, op z'n kont heeft laten tatoeren. Dat is echt handig voor lijstduwers!" "Marc Overmars schijnt ook lijstduwer te worden, hij heeft gezegd dat hij pal achter Pim staat."

In de ArenA horen we in de gang al een optreden, verzorgd door la Bastille, het geluid is zo hard dat het Ben Cramer lied een nieuwe titel krijgt: "Hij was maar een clown, maar nu is hij doof." Voor de wedstrijd wordt er een moment van stilte voor Velibor Vasovic gehouden, Bert W: "Er worden 3 minuten stilte gehouden." Michaël: "Dat was de tijd die Vasco nodig had om een bal onder controle te krijgen." Bert K: "Wie is de volgende speler van 1971 die ons gaat ontvallen? Ik denk Heinz Stuy." "Die heeft een dubbele kist nodig." Als de wedstrijd begint en Machlas na 6 minuten het strafschopgebied in duikt, is het ons duidelijk: "AJAX krijgt vandaag geen penalty, als er eentje ligt opgebaard, de technische recherche een uitgebreid sporenonderzoek heeft gehouden, Peter R. de Vries er ook al bij is geweest, een kruis geplaatst wordt, dan komt de scheidsrechter over een maand een krans leggen met op het lint de tekst dat hij misschien toch een penalty had moeten geven." Ook komt het nakende afscheid van Fred Grim aan de orde: "Wat geven we Fred als afscheidskado?" Bert W: "Een achteruitkijkspiegel." Johnny: "Of een dode-hoek spiegel."

Als Machlas wederom een duik in het strafschopgebied neemt: "Wat is vallende ziekte in het Grieks?" "Epileptiekos." Gedurende de wedstrijd blijkt Machlas het scoren volledig verleerd te zijn, zelfs nadat een verdediger van de Graafschap het voordoet komt het Grieks drama niet tot scoren. Michaël: "Nikos mag toch ook wel eens een mindere dag hebben?"